یعنی همه بازیکن کشا از تمام زمین های شکار رفتن؟
. آره
گفتی که فیگارو - سان ، خئودش یه کاری بازیکن کشای جنوب میکنه؟
موندم که ترتیب بقیه جاها هم . میده یعنی
. بعید میدونم
چرا اون وقت؟
، از اونجایی که محل زندگیش شهر دوئله
بهش میخوره که فقط زمین های جنوبی اونجا رو پاکسازی کنه ؛
ولی هیچ دلیلی نداره واسش . که بخواد بقیه منطقه ها رو پاکسازی کنه
اون گفتش که عجب دردسری که جاده های اونجا بسته شده ؛
پس چرا بقیه بزیکن کشا از روی نقشه پاک شدن؟
یا عقب نشینی کردن ... وقتی که گروه جنوبی بگا رفت
.... یا
یا یه نفر دیگه بصورت کاملا اتفاقی . تو همون زمان شکستشون داده
. که اینطور
! حدس درسته گلم
" چپتر 3 : اسپریور " ام ... شما ؟
" چپتر 3 : اسپریور" ! اه ، ببخشید
. این منم
" نام : ماری آدلر " " شغل : روزنامه نگار " " DIN : وابستگی "
. ماری آدلر ... و شغلت روزنامه نگاری
" نام : ماری آدلر " " شغل : روزنامه نگار " " DIN : وابستگی " دیگه چیه ؟ " DIN " این
. مخفف " شبکه اطلاعاتی دندروگرام " هست
.به اصطلاح قدیمی ، بهمون میگن روزنامه نگار
، ترجیحا به خودمون میگیم . آژانس اطلاعاتی مستقل
میدونی جریان واقعا از چه قراره؟
آره ! دوست داری بدونید؟
.اطلاعات مفتی نیست ، میدونی که
.باشه بابا
. اوه ، ری - سان ، نصفش با من
! خیلی ممنون
. بزار اول از آخرش شروع کنیم
باند بازیکن کشا که زمین های شکار رو گرفته بودن
توی چهار قسمت پادشاهی . الان داری جریمه مردن رو میدن
باند؟
. درسته
تو قسمت شرقی ، مَد کستل در قسمت جنوبی K&R : و گوبلین استریت در قسمت غربی
" مَد کستل " تو قسمت شرقی ، مَد کستل در قسمت جنوبی K&R : و گوبلین استریت در قسمت غربی
" گوبلین استریت " " مَد کستل " تو قسمت شرقی ، مَد کستل در قسمت جنوبی K&R : و گوبلین استریت در قسمت غربی
" گوبلین استریت " " مَد کستل " . این سه قبیله بازیکن کش مسئولیت گوه خوری رو قبول کردن
ها ؟ شمال چی پس ، جایی که من کشته شدم؟
کی شکستشون داد؟
ارباب هایی که ، امبریوشون رو تا . فورم سطح 7 رسوندن
، چهار اسپریور ، پادشاهی آلترا
وارد عمل شدن و . زدن این 3 قبیله رو بگا دادن
....اسپریور
. پادشاه نابودی ، هویت نامشخص
. فیگارو ، زنجیر بی پایان
. فوسو توسکویو از دنیای قمری
. لی - لی ، پارتی دوست
.هر کدوم از چهار نفر زدن پدر یه قبیله رو دروردن
این چیه ؟
. یه نوع پخش کن فیلمه
چیزی که قراره ببیند بخش های خاصی . از این رویداده
بزار با قسمت جنوبی شروع کنیم
! همینه آفرین -- فرار کن
، اگه تونستی یه آسیب ناچیز هم وارد کنی ! میذارم بری ، پسر
! رئیسمون هم خیلی بدجنسه
! آره واقعا هست
داره هم زمان از کاهش ضربه -- و دافع ضربه استفاده میکنه
هر چقدرم جون بکنه ، نمیتونه یه . خط هم رو رئیس بندازه
! خیلی خوب ، وقتت تموم
! لعنت بهش ، عاشق این کارم
! این 10 هزار لیر واسه هر بازیکن خیلی عالیه
، ولی این اواخر بازیکن زیادی گیرمون نمیاد . شاید ترسیدن
میدونم الان باند غربی از بیکاری . دارن با خایه هاشون ور میرن
باند شرقی هم هنوز دارن تیان شکار میکنن ! کارمون همینطور داره چرب تر میشه
. اون دسته خیلی کسخولا ، آدم میترسه
. بیشتر شمال توجهم جلب کرده
.... شمال ها ؟ بزار ببینم
-- هیچ باندی تو شمال نیست . فقط یه نفره
-- و اسمش --
! رئیس -- -- و اسمش --
! یه شکار تپل دیگه هم داره میاد
! عه ! بفرستشون این سمت
.... اطاعت قربان ! ولی این یکی اصل جنس
" از بازی به عنوان جریمه مردن خارج شد a جوک "
. از بازی به عنوان جریمه مردن خارج شد a جوک
... ها ؟ الحق مثل اسمتی . جوک
لوارد بلدمارس از بازی به عنوان -- . جریمه مردن خارج شد
دراد مورداو از بازی به عنوان -- . جریمه مردن خارج شد لوارد بلدمارس از بازی به عنوان -- . جریمه مردن خارج شد
" قصد کشت "
! آسترو گارد
. تچ ، شکست فوری
هنوز موندم ، چی میتونه به حریفی که دفاعش با آسترو گارد پنج برار کرده آسیب بزنه؟
.... این حمله زنجیری
.امروز چقدر مانع جلو روم ظاهر میشه
! اور گلادیاتور -- فیگارو
یه غول زره ایی هستی؟ . دفاع خوبی داری
. یه همچین آدم پوست کلفتی هر روز جلوت سبز نمیشه
یعنی ، امبریوت هم یه نوع دفاعیه؟
بنظر میاد که ترتیب بقیه بازیکن کشا رو . بجز تو رو دادم
اوه ، پس ... تو رئیسشونی؟
اگر باشم چی؟
، فقط میخوام ک دوباره بشه از اینجا رفت و آمد کرد
. پس اگه عقب نشینی کنی ، میزارم زنده بمونی
تجهیزات خاص سلاح های هیولای رئیس عالی
... مثل اینکه چیز زیاد خاصی هم نیست
نمیتونم بدزدمشون --- یه جنگ خیلی سخت میشه ، ولی خوب واسه چی؟
. فهمیدم، مَد کستل به صورت کامل از اینجا میره
. اوه ، جدی میگی ، خیلی خوبه
یه قرار داد هم باهام هست ، میخوای ازش استفاده کنیم؟
. آره ، چه بهتر ، حالا یکی هم همراهت هست بهتره ازش استفاده کنیم
" . بارباروی "
. بفرما ، اینم از این ، بیا یه نگاه بنداز
، وقتی کی مثل تو پیداش میشه . منظورم اینه ، که وقتشه
. چهار متر
. همه افرادمون بگا رفتن
. سه متر
. واقعا ، تنها کاری که الان ازم بر میاد عقب نشینیه
! البته ، بعد از کشتن تو
! " وزن بهشتی "
! بدنت تا حد مرگ له میشه
ولی الان وقت استفاده از ! مهارت نهایی امبریومِ
! آسترو گارد
! اطلس
" رهاسازی غول -- اطلس " ! اطلس
با این همه قدرت دفاعیم تبدیل -- به قدرت هجومی میشه
! و حمله رو واسه 10 ثانیه 10 برابرش میکنم
، حتی اگه یه اسپریو باشی ! یه ضربه مستقیم مساوی با مرگ فوری
! اول خُرد شو بعد بمیر
! ها
! ای - این خیلی مسخرست ! بابا بخدا 500 برابر جاذبه معمولی بود لاشی
... ن - نمیتونم .... نفس بکشم
یعنی ممکنه که همه این مسخره بازیا بخاطر اسپریو امبریوشه؟
... ین یه بازی ! درد حس نمیکنم ! ولی بازم
! میتونم حس کنم که دارم سقوط میکنم
. یه جنگ عالی و وحشتناک بود
. اون مَد کستل به چیزی که سزاوارش بود رسید
. حالا واسه قسمت شرق
... ای - این دیگه ؟
... انجمن قمری
-- اون رئیس قبیله انجمن قمریه . که یه فرقه مذهبی تو ژاپنه
! بنیان گذار انجمن قمری : فوسو توسکویو
چرا تو بازی آخه ؟
: همونطور که تو اصول دینش میگه "این بدن فیزیکی درب و داغون ول کن
" . تا وارد یه دنیای روحی جدید بشی
فکر کنم اون تصور میکرد که دندرو " . اون " دنیای روح جدید باشه
این اعتقادش با اومدن توی دندرو به واقعیت تبدیل نشد ، مگه؟
: پس باید آیه دوم اصول دینش گوش بدی
تو این دنیای آزاد و شگفت انگیز " " . اُنقدر عیاشی کن تا روحت ارضا بشه
. یه چیزی مثل همین
راستی ، دلیلی که خواست ترتیب بازیکن کشا رو بده
این بود که اونا ترتیب . چندتا از تازه وارداشون رو دادن
و همین باعث میشه که کل قبیله به ، خونت تشنه بشن ؟ خیلی ترسناکه
. بعدی : نوبت قسمت غربیه
! این دیگه خیلی وحشتناک بود
.اون لی - لی پارتی دوسته
یه عادت خیلی بد داره که تازه واردا رو با یه جور ماده الکی مسموم میکنه بعد میشنه نگاشون میکنه
. نمی دونیم چرا وارد جریان این پاکسازی بازیکن کشا شده
. حالا ، آخرین جا هم قسمت شمالیه
... شمال
ام ، خبر نداری که هویت بازیکن کشی که تو قسمت شمالی بود ؛ چی بود؟
. هویت بازیکن کشی که تو شمال بود نامشخصه
. یه اسپریو قاتل بود
.... اسپرو قاتل
. بیا ، بزار ویدئو رو پخش کنم
-- عه ، مگه این ؟
فقط ببین ، باشه؟
! بیا ! دقیقا این قسمت خوب ببین
.... اون سایه
. اون همون پادشاه نابودی مرموز بود
با اعتماد کامل میتونیم بگیم . که امبریو اون مثل یه ناو جنگیه
همچین چیزی مگه هست ؟
. خب ، به هر حال ، اینم یه شایعست
خدایی شک دارم که اون اسپرو قاتل حتی . یه درصد شانس هم واسه مقابله داشت
همونطور که معلومه ، با وجود اون همه شعله های آتش جنگل نوز تبدیل به خاکستر میشه ؛
.اسپریو قاتل تونست فرار کنه
.... ها
.این واقعا یه خبر خیلی خوبه
.پس هنوز زندست
پس این قدرت پادشاه نابودی با . اسپریو امبریوشه--
.مثل اینکه شوالیه ها آتیش رو خاموش کردن
-- ری - سان ، تو هم یه پالادین هستی . اقلا یه کمکی هم میکردی
اون تونست از یه جنگل آتش . فرار کنه
.باید ازشون بخاطر فرارشون تشکر کنیم
هرچی نباشه ، قسم خوردیم . که با دستای خودمون ترتیبشون رو بدیم
. آره راست میگی
اون چیه؟
هی ، نمسیس ، جریان چیه؟
وا -- ؟ نمسیس؟
چرا اینقدر طولش دادی؟
چشیر؟
چشیر ، تو اینجا چیکار میکنی؟
. میشه گفت مقدماتِ پاک سازی محیطی ئه
. هرچند که این جز وظایف من نیست
. تعجب کردم شما دوتا رو اینجا دیدم . معمولا هیچ کسی نمیتونه بیاد اینجا
واقعا؟
. آره ، واقعا
. خب مثل اینکه امبریو - چانت یه میدنه
. فکر کنم یه همچین چیزی هم اتفاق میوفته
مگه تفاوت میدن ها چیه؟
. اونا از بعضی جهات خیلی به ما شبیهن
.بووووووق ، واسه مثال
ها ؟ الان دقیقا چی گفتی؟
! ببخشید ! انگار نمیشه داده رو تو کلمه جا کرد
. چیز خاصی نیست . فراموشش کن
بعضی از وظایف محرمانن؟
پس میخوای این منطقه رو درست کنی ؟
. خب ، ما مستقیم نمیتونیم بازسازیش کنیم
ولی عوضش یه محیط مشابه . مسازیم اینطور راحت تره
. که اینطور
ما مستقیماً با آثار اعمال . دیگران تو این دنیا درگیر نمیشیم
البته هوش کنترلگری که مسئول . مجازاتِ یه استثنائه
مجازات؟
اگه بازیکن کشا مجازات نشن ، پس کی میشه؟
همم . مثلا یکی که داخل لیست تحت تعقیب یه کشوره ؟
یه بازیکن که توسط دولت بازداشت شده خیلی راحت میتونه . یا از بازی خارج بشه یا بمیره و بعنوان یه فرد آزاد برگرده
. میدونی ، ما هم یه زندان مخصوص بازیکنا داریم
. منطقی بنظر میاد
، اگه فقط جریمه مردن تنها مجازات بود . خلاف کارها هی به کارشون ادامه میدادن
حتی کسی که تو لیست تحت تعقیب باشه بازم اول باید . اول شکست بخوره بعد زندانی بشه
که یعنی خلافکارای قوی همچنان . واسه خودشون آزادن
خیلی وقت شده که من با کسی -- با این شکل و ظاهر ملاقات کردم
.البته ، جدا از مرحله ثبت نام
فرصت خوبیه کاش میتونستم چیزی ، بهتون بدم
. واسه ما مدیرا ممنوع
. مشکلی نداره ، بجاش چای و بسکویت زدیم حال کردیم
! ممنون
! آره --- خیلی لذت بخش بود
. رو صورتت یه تیکه هست ها
اوه ، اوه : ری - کون میخواستی بری سمت گیدوئن ، درسته؟
. آره . دارم میرم از یکی تشکر کنم
. خب ، مراقب خودت باش
اوه ؟ دلیل خاصی داره؟
: بزار تا جایی که امکان داره واست بگم
. وقلب اوگر داخل شکمشه
ها؟
. حتما این یادت بمونه
! امیدوارم هم دیگه رو دوباره ببینیم
. اوه چقدر درخواست اینجاست
.آره واقعا
با باز شدن جاده ها ، درخواست واسه محافظت . از تاجرا زیاد شده
-- عه ، راستی هنوز نپرسیدم ازت روک ، چه شغلی رو انتخاب کردی؟
! جاکشی
جاکشی ؟ اینجا یه شغل حساب میشه؟
چه مهارت هایی داره بعد؟
.الان اینا رو دارم
" شغل : جاکشی " " مهارت : حشری کردن مردا " " مخ زدن هیولای زن "
. دارم یه چیزی اینجا حس میکنم
" شغل : جاکشی " " مهارت : حشری کردن مردا " " مخ زدن هیولای زن " .شاید جاکشی یه جور شغل واسه رام کردن - هیولا ها باشه
..... یه چیزی شبیه همون
حالا ، تو که نشونم ندادی بد میشه اگه من . واس خودم نشونت ندم
پالادین با سپر و عملکرد سریعش ! چقدر باحال میتونه باشه
راستی ، نمسیس- سان میتونه از ضد جذب با انتقام گیری استفاده بکنه؟
. نه انتقام رو نمیتونم
. واسه اون ، من تبدیل به سلاح میشم
عه ، واقعا میگی؟
! اون بیخیال ، ارباب ، بیا اینو ببین
، توی مسیرمون ممکنه لوبوتا ها هیولاهای چاق و چله ایی که رئیس گله شون . یه اوگر بزرگ به اسم گاردرانداست ، سر و کله شون پیدا بشه
! ایشالله که سر و کلشون پیدا بشه
.... زیاد از اینطور خطرکردنا خوشم نمیاد
! میگم ، روک
بنظرت پودینگ ویژه آ لا موده با سس مرگ خوشمزه نمیزنه؟
چی شد دلت خواست؟
.... زیاد از اینطور خطرکردنا خوشم نمیاد میدونی
ها؟
. تقصیرشون هم نیست
وقتی سه نفر از پنج نفرمون داف‌ باشه . معلومه که جلب توجه میکنیم
... واسا ببینم
پنج !؟
تو دیگه از کدوم گوری پیدات شد؟ و دقیقا اینجا داری چیکار میکنی؟
. منم تو گیدوئن یه چندتا کار دارم
بعد با خودم کفتم که بهتره یه مأموریت هم قبول کنم
بعدش شنیدم که شما دوتا دارین درباره ، رفتن به گیدوئن با هم حرف میزنید
. و خب ، منم گفتم خودمو بچسبمونم بهتون
من که واسم مهم نیست ، تو چی روک؟
. منم مشکلی ندارم . تازشم ، حس بهتری پیدا میکنم
راستش ، این اولین باره که به . یه شهر دیگه میریم
. من به مسافرت های طولانی عادت کردم ! پس بزارش به عهده من
باشه ، این یکی چطوره؟
. یه مأموریت سطح 2
کالاها رو از انجمن اینجا به انجمن گیدوئن ، برسونید ، برای 30 هزار لیر
. خوب بنظر میرسه
ماری ، تو چی مشکلی نداری؟
کانال ترجمه ما : @Awsub
مترجم : Mr _ Gentleman
www . AnimWorld . com
!منم راضیم
. پس اوکیه دیگه
. واقعا ؟ ولی بابی هنوز پودینگش نخورده که
. خیلی خوب ، پس من برم ثبتش کنم
. خوب دیگه واسه امروز از هم جدا میشیم . فردا صبح راه میوفتیم
فردا که کار خاصی ندارین ، درسته؟
. نه -- بابا کار کجا بود بیکاریم
.منم مشکلی ندارم ، چون الان شغل ندارم
! پس فردا مأموریتمون رو شروع میکنیم
گوبلین؟
! چقدرم زیادن
! قربان ، نمیتونیم از پس این تعداد بر بیایم
! فقط سوار ارابه بشو و فرار کن
میخوان ما رو بترسونن؟
--- مثل اینکه تونستیم ف
چ - چی بود؟
... امکان نداره
-- گاردران
" . پرچمی که وارانه تاب میخورد "
" پرچمی که وارانه تاب میخورد "